分類名:B0301
写真解説:【原文】 Located at the south end of the B-29 “Superfortress“ strip at Futema is this coral hill, which was removed to clean the approach for the super bombers. The coral taken from this hill was used for surfacing of the strip, taxiway and hardstand. At the time this picture was taken Lorrain shovels were busy filling trucks with the loosened coral that was blasted free from the quarry by TNT. Crushed and small pieces of coral were used for the base and surface, while the large coral boulders were used to fill gullies that crossed the field. The 806th EAB started work on this 7500 foot strip on 15 June 1945 and expected it to be completed by the 1st of September 1945. Okinawa, Ryukyu Retto.
【和訳】 普天間のB-29スーパーフォートレスの滑走路の南に位置する石灰岩の丘は進入路を作るために取り除かれた。その石灰岩は滑走路などの表面仕上げに使われる。TNT火薬を用いて採石場から取り出した石灰岩をトラックに積むロレイン・ショベル。細かいものは基盤と表面に、玉石は溝を埋めるのに使う。1945年6月15日に第806工兵航空大隊が工事を開始し、9月1日までに完了する予定。
撮影地:普天間
撮影日:1945年 6月30日
備考:
資料コード:0000112236
写真番号:14-40-3
アルバム名:米空軍コレクション 第二次大戦シリーズ 03


ウィンドウを閉じる